In questa lezione abbiamo lavorato su questo breve reportage sull'insegnamento dell'italiano a stranieri nelle scuole Penny Wirton. Trovate il video QUI.
Come ampliamento, vi propongo alcuni articoli sul fenomeno dell'emigrazione italiana nel mondo e sulla ibridizzazione e progressiva perdita dell'italiano a favore delle lingue locali:
- In questo articolo si parla della situazione degli italiani e italoamericani negli Stati Uniti, soprattutto a New York e zone limitrofe. È un racconto di prima mano molto interessate, con esempi di uso:
La mia jobba è bisinesse, draivo il carro del bosso e deposito la cecca
- In questo articolo, invece, si parla della variegata situazione linguistica degli emigranti italiani in America Latina.
- Infine, per un approfondimento linguistico più accademico, potete trovare una trattazione seria e rigorosa in questo articolo.
