Lascio qui innanzitutto i testi del lavoro di mediazione di mercoledì: il testo di partenza in spagnolo e l'originale in italiano.
Ma quello che ho più a cuore è pubblicare le meravigliose poesie che avete scritto e che io chiamerei PERLE DEL CORONAVIRUS perché sono bellissime, ognuna a modo suo.
La poesia è un genere difficile e fuorimoda, ancor di più se in lingua straniera. Ma voi siete stati bravissimi a tirare fuori quello che avevate nel cuore e a metterlo nero su bianco sulla pagina. Complimenti!
La poliziotta e la ragioniera (Sandra ed Eva)
In questa quarantena,
Che cosa pensate che merita la pena?
Alla poliziotta, non piace la pulizia.
Alla ragioniera, non piace la pasticceria.
Mentre la poliziotta riempie la dispensa di lievito, birra e farina,
la ragionera prende l'ammoniaca, l'alcool e la candeggina.
Dopo il confinamento,
sarà divertente condividere le loro nuove professioni in un appuntamento:
una ci andrà con la spugna con ammonio,
e l'altra con guantone da forno.
Che ti fa impazzire? (Marina e Charo)
Nessuno immaginava un confinamento
Non si può uscire al momento
Ancora manca il movimento
E arriva l’impazzimento.
Abbiamo cominciato con buon umore
Cucinando, mangiando, sistemando con amore
Ma ci mancano l’odore
Di erba, albero e fiore
Tutto a casa: sport a casa,
Videochiamate a casa, scuola a casa,
Aperitivo a casa
E non ne posso più di continuare a casa
E per tutto questo
Sono impazzito
Adesso faccio finta sia già finito
Che tutto sia già finito.
Haiku I (Lola e Alberto)
Non c'era carta
Impararono cose
Il bidet serve
Haiku II (Lola e Alberto)
Vai al mercato
Lievito e farina
Pane bruciato
Nessun commento:
Posta un commento